﻿{"id":28890,"date":"2011-11-27T11:36:41","date_gmt":"2011-11-27T16:36:41","guid":{"rendered":"http:\/\/news.swimmingworldmagazine.com\/uncategorized\/2011\/11\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/"},"modified":"2014-07-29T00:19:18","modified_gmt":"2014-07-29T07:19:18","slug":"german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/","title":{"rendered":"German Short Course Nationals: Paul Biedermann, Britta Steffen, Steffen Deibler Strong on Final Night"},"content":{"rendered":"<p>WUPPERTAL, Germany, November 27. THE German Short Course Nationals came to an end with several more world-ranked times, as well as a plethora of German age group records falling on the final day in Wuppertal.<\/p>\n<p>Paul Biedermann, the top-ranked swimmer in the world with a 3:40.40 in the men&#39;s 400 free from the Moscow stop of the World Cup, cruised to victory this evening in the middle distance event with a 3:42.57. Yannick Lebherz hit the wall second in 3:45.02 for 16th in the rankings, while Robin Backhaus touched third in 3:45.38 for 20th. Soren Meibner, notably, placed fourth in 3:45.84 to just miss the top 25.<\/p>\n<p>Britta Steffen, who already has a third-ranked season best of 24.07 from the Berlin stop of the World Cup to her credit, checked in with a 24.16 to win the women&#39;s 50 free. Dorothea Brandt placed second in 24.67, bettering her 18th-ranked season best of 24.73 to move to 16th in the rankings. Daniela Gotz earned third in 25.15.  Notably, Helen Scholtissek, 14, set the German age group record with a 25.76 to win the B final.<\/p>\n<p>Steffen Deibler cracked the top 10 in the men&#39;s 50 free with a 21.57, finishing 10th in the world. Marco Di Carli finished second in 21.83, while Christoph Fildebrandt took home third in 21.98. Marco Koch captured the men&#39;s 200 breast title in 2:05.76, but has been much faster with a fourth-ranked 2:04.52 from the Tokyo stop of the World Cup. Christian Vom Lehn earned second in 2:10.11, while Maximilian Kraus wound up third in 2:10.35. <\/p>\n<p>Sina Sutter moved to 14th in the world rankings with a 58.03 to win the women&#39;s 100 fly. Franziska Hentke touched second in 58.83, while Alexandra Wenk rounded out the top three in 59.26. Dorothea Brandt raced to 15th in the world with a 1:00.53 in the women&#39;s 100 IM. Katharina Schiller took second in 1:01.36, while Alisa Riebensahm earned third in 1:01.90.<\/p>\n<p>Christian Diener raced to a German age group record with a 52.14 in the men&#39;s 100 back.  That swim pushed him to 21st in the rankings. Jan-Philip Glania (52.96) and Serghei Golban (53.37) completed the podium. Philip Heintz won the men&#39;s 100 fly in 52.50, while Marco Di Carli placed second in 52.65. Tim Wallburger earned third-place honors in 52.69. <\/p>\n<p>Silke Lippok claimed the women&#39;s 400 free title in 4:06.96, while Sarah Kohler took second in 4:07.94. Franziska Jansen posted a third-place 4:08.89. Vanessa Grimberg, 18, set a German age group record in the women&#39;s 200 breast with a winning 2:24.39, while Laura Simon, 17, lowered an age group record of her own with a second-place 2:24.91. Caroline Ruhnau picked up third in 2:25.19. <\/p>\n<p>Lukasz Wojt captured the men&#39;s 200 IM in 1:58.47, while Wallburger earned his second podium of the night with a 1:58.62 for second. Fabian Schwingenschlogl pocketed third in 1:59.31. Jenny Mensing won the women&#39;s 100 back in 59.31, while Lippok, 17, set a German age group record with a second-place 59.71. Doris Eichhorn finished third in 1:00.57.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WUPPERTAL, Germany, November 27. THE German Short Course Nationals came to an end with several more world-ranked times, as well as a plethora of German age group records falling on<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"dois","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,10,4],"tags":[],"class_list":["post-28890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured","category-world","category-zzzzzzzzz"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.3 (Yoast SEO v24.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>German Short Course Nationals: Paul Biedermann, Britta Steffen, Steffen Deibler Strong on Final Night - Swimming World<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"German Short Course Nationals: Paul Biedermann, Britta Steffen, Steffen Deibler Strong on Final Night\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"WUPPERTAL, Germany, November 27. THE German Short Course Nationals came to an end with several more world-ranked times, as well as a plethora of German age group records falling on\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swimming World\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SwimmingWorld\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-27T16:36:41+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-29T07:19:18+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Archive Team\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@swimmingworld\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@swimmingworld\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Archive Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/\"},\"author\":{\"name\":\"Archive Team\",\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#\/schema\/person\/794d59f870d64f0d99b6c19bcc198ae7\"},\"headline\":\"German Short Course Nationals: Paul Biedermann, Britta Steffen, Steffen Deibler Strong on Final Night\",\"datePublished\":\"2011-11-27T16:36:41+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-29T07:19:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/\"},\"wordCount\":469,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#organization\"},\"articleSection\":[\"-Home Slider\",\"World\",\"zz Import (Home Page)\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/\",\"url\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/\",\"name\":\"German Short Course Nationals: Paul Biedermann, Britta Steffen, Steffen Deibler Strong on Final Night - Swimming World\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-27T16:36:41+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-29T07:19:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"German Short Course Nationals: Paul Biedermann, Britta Steffen, Steffen Deibler Strong on Final Night\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/\",\"name\":\"Swimming World\",\"description\":\"The Global Leader in Aquatic News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#organization\",\"name\":\"Swimming World\",\"url\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vmrw8k5h.tinifycdn.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SWorld_BLKBKG-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vmrw8k5h.tinifycdn.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SWorld_BLKBKG-1.jpg\",\"width\":1799,\"height\":900,\"caption\":\"Swimming World\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SwimmingWorld\",\"https:\/\/x.com\/swimmingworld\",\"https:\/\/instagram.com\/swimmingworldmag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/SwimmingWorldSPI\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#\/schema\/person\/794d59f870d64f0d99b6c19bcc198ae7\",\"name\":\"Archive Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6954d08fa89e8fe6d2fbf8f02cb5500?s=96&d=blank&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6954d08fa89e8fe6d2fbf8f02cb5500?s=96&d=blank&r=pg\",\"caption\":\"Archive Team\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/swimmingworldmagazine.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/author\/archive\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"German Short Course Nationals: Paul Biedermann, Britta Steffen, Steffen Deibler Strong on Final Night - Swimming World","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"German Short Course Nationals: Paul Biedermann, Britta Steffen, Steffen Deibler Strong on Final Night","og_description":"WUPPERTAL, Germany, November 27. THE German Short Course Nationals came to an end with several more world-ranked times, as well as a plethora of German age group records falling on","og_url":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/","og_site_name":"Swimming World","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SwimmingWorld","article_published_time":"2011-11-27T16:36:41+00:00","article_modified_time":"2014-07-29T07:19:18+00:00","author":"Archive Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@swimmingworld","twitter_site":"@swimmingworld","twitter_misc":{"Written by":"Archive Team","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/"},"author":{"name":"Archive Team","@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#\/schema\/person\/794d59f870d64f0d99b6c19bcc198ae7"},"headline":"German Short Course Nationals: Paul Biedermann, Britta Steffen, Steffen Deibler Strong on Final Night","datePublished":"2011-11-27T16:36:41+00:00","dateModified":"2014-07-29T07:19:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/"},"wordCount":469,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#organization"},"articleSection":["-Home Slider","World","zz Import (Home Page)"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/","url":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/","name":"German Short Course Nationals: Paul Biedermann, Britta Steffen, Steffen Deibler Strong on Final Night - Swimming World","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#website"},"datePublished":"2011-11-27T16:36:41+00:00","dateModified":"2014-07-29T07:19:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/german-short-course-nationals-paul-biedermann-britta-steffen-steffen-deibler-strong-on-final-night\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"German Short Course Nationals: Paul Biedermann, Britta Steffen, Steffen Deibler Strong on Final Night"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#website","url":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/","name":"Swimming World","description":"The Global Leader in Aquatic News","publisher":{"@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#organization","name":"Swimming World","url":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vmrw8k5h.tinifycdn.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SWorld_BLKBKG-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vmrw8k5h.tinifycdn.com\/news\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/SWorld_BLKBKG-1.jpg","width":1799,"height":900,"caption":"Swimming World"},"image":{"@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SwimmingWorld","https:\/\/x.com\/swimmingworld","https:\/\/instagram.com\/swimmingworldmag\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SwimmingWorldSPI"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#\/schema\/person\/794d59f870d64f0d99b6c19bcc198ae7","name":"Archive Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6954d08fa89e8fe6d2fbf8f02cb5500?s=96&d=blank&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6954d08fa89e8fe6d2fbf8f02cb5500?s=96&d=blank&r=pg","caption":"Archive Team"},"sameAs":["http:\/\/swimmingworldmagazine.com\/"],"url":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/author\/archive\/"}]}},"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p56Jja-7vY","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swimmingworldmagazine.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}